Verkaufsbedingungen

Art. 1 - Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. Die Navigation in diesem Bereich führt den Nutzer zur Website fattoriatriboli.it, die unter https://www.fattoriatriboli.it/ zu erreichen ist. Die Nutzung und Übermittlung einer Bestellung auf der Website setzt die Annahme der auf der Website geltenden und hier angegebenen allgemeinen Geschäftsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie voraus

2. Die hier angegeben Allgemeinen Verkaufsbedingungen werden auf den Verkauf von Produkten angewendet, die sich ausschließlich auf Käufe beziehen, die auf der Website platziert werden, die den Bestimmungen von Teil III, Titel III, Kapitel I, Verbrauchergesetzbuch (D.lgs. n. 206/05, herausgegeben von den D.lgs. n. 21/14 und D.lgs. 70/03 *italienisches Recht) im Namen von

Società Fattoria Triboli società semplice agricola
Hauptsitz: via di Cappello 44, 50023 Impruneta (FI)
UID:: 06838900485
REA-Eintrag, Nummer FI-660149

3. Der Nutzer ist verpflichtet, vor dem Zugriff auf die auf der Website angebotenen Produkte die vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen zu lesen, die grundsätzlich und unmissverständlich zum Zeitpunkt des Kaufs akzeptiert werden.

4. Der Nutzer wird gebeten, eine Kopie des Kaufformulars und der vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen herunterzuladen und auszudrucken, deren Bestimmungen von fattoriatriboli.it ohne vorherige Ankündigung und nach eigenem Ermessen geändert werden können.

5. Die Nutzung der Website und damit der Zugriff auf die von ihr angebotenen Produkte und deren Erwerb ist in den folgenden Sprachen möglich:

Englisch

Italienisch

Deutsch

Artikel 2 - Gegenstand

1. Die vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen regeln das Angebot, die Weiterleitung und die Annahme von Bestellungen von Produkten auf fattoriatriboli.it und betreffen jedoch nicht die Erbringung von Dienstleistungen oder den Verkauf von Produkten durch andere Parteien als den Verkäufer, die auf der gleichen Website durch Links, Banner oder andere Hypertext-Links vorhanden sind.

2. Bevor Sie Bestellungen aufgeben und Produkte und Dienstleistungen von anderen Parteien als dem Verkäufer erwerben, empfehlen wir Ihnen, deren Verkaufsbedingungen zu prüfen.

Artikel 3 - Vertragsabschluss

1. Um den Kaufvertrag abzuschließen, muss das elektronische Formular ausgefüllt und entsprechend den Anweisungen abgesendet werden.

2. Das Formular enthält einen Verweis auf die Allgemeinen Verkaufsbedingungen, die Abbildungen der einzelnen Produkte und deren Preis, die zulässigen Zahlungsmittel, die Liefermodalitäten für die gekauften Produkte und die entsprechenden Versand- und Lieferkosten, einen Verweis auf die Bedingungen für die Ausübung des Widerrufsrechts sowie die Modalitäten und Fristen für die Rückgabe der gekauften Produkte.

3. Vor Abschluss des Vertrages wird eine Lesebestätigung der Allgemeinen Verkaufsbedingungen einschließlich des Hinweises auf das Rücktrittsrecht und die Behandlung der persönlichen Daten verlangt.

4. Der Vertrag gilt als abgeschlossen, wenn der Verkäufer das vom Nutzer ausgefüllte Formular erhält und die Richtigkeit der darin enthaltenen Daten überprüft hat.

5. Der Käufer ist verpflichtet, den Kaufpreis ab dem Zeitpunkt zu zahlen, an dem der Übertragungsvorgang für die Online-Bestellung abgeschlossen ist. Dies erfolgt durch Anklicken der Schaltfläche "Kaufen" am Ende des Bestellvorgangs.

6. Sobald der Vertrag abgeschlossen ist, übernimmt der Verkäufer den Auftrag zu dessen Erfüllung.

Artikel 4 - Registrierte Nutzer

1. Bei der Registrierung ist der Nutzer verpflichtet, die Hinweise auf der Website zu beachten und seine persönlichen Daten korrekt und wahrheitsgemäß anzugeben.

2. Die Bestätigung entbindet fattoriatriboli.it in jedem Fall von jeglicher Verantwortung hinsichtlich der vom Nutzer angegebenen Daten. Der Nutzer ist verpflichtet, fattoriatriboli.it unverzüglich über alle Änderungen seiner Daten zu informieren, die er zu irgendeinem Zeitpunkt mitgeteilt hat.

3. Wenn der Nutzer ungenaue oder unvollständige Daten mitteilt, oder auch wenn es Streitigkeiten zwischen den Beteiligten über die geleisteten Zahlungen gibt, hat fattoriatriboli.it das Recht, die Leistungen nicht zu erbringen oder auszusetzen, bis die entsprechenden Mängel beseitigt sind.

4. Bei der ersten Anfrage zur Aktivierung eines Profils durch den Nutzer, wird fattoriatriboli.it einen Benutzernamen und ein Passwort zuweisen. Der Nutzer erkennt an, dass diese Kennungen das System zur Validierung des Zugangs des Nutzers zu den Diensten und das einzige System darstellen, das in der Lage ist, den Nutzer so zu identifizieren, dass die durch diesen Zugang vorgenommenen Handlungen dem Nutzer zugerechnet werden und verbindlich sind.

5. Der Nutzer ist verpflichtet, seine eigenen Zugangsdaten geheim zu halten und mit der gebotenen Sorgfalt aufzubewahren und sie niemals, auch nicht vorübergehend, an Dritte weiterzugeben.

Artikel 5 - Verfügbarkeit der Produkte

1. Die Verfügbarkeit der Produkte bezieht sich auf die tatsächliche Verfügbarkeit zum Zeitpunkt der Bestellung durch den Käufer. Diese Verfügbarkeit ist jedoch als rein indikativ zu betrachten, da die Produkte aufgrund der gleichzeitigen Präsenz mehrerer Nutzer auf der Website auch an andere Kunden verkauft werden können, bevor die Bestellung bestätigt wurde.

2. Auch nach Versand der Bestellbestätigung per E-Mail kann es vorkommen, dass die Ware ganz oder teilweise nicht verfügbar ist. In diesem Fall wird die Bestellung automatisch mit der Löschung des nicht verfügbaren Produkts berichtigt und der Käufer wird unverzüglich per E-Mail benachrichtigt.

3. Sollte der Käufer die Stornierung seiner Bestellung beantragen und den Vertrag kündigen, wird fattoriatriboli.it den gezahlten Betrag innerhalb von 10 Tagen ab dem Zeitpunkt zurückzahlen, an dem fattoriatriboli.it von der Entscheidung des Käufers, den Vertrag zu kündigen, Kenntnis erhalten hat.

Art. 6 - Angebotene Produkte

1. fattoriatriboli.it vertreibt folgende Produkte:

Natives Olivenöl Extra, Kosmetikprodukte, Honig, Konserven und Saucen.

2. Das Angebot ist auf unserer Website unter folgendem Link ausführlich beschrieben: https://www.fattoriatriboli.it/shop/

Art. 7 - Zahlungsmodalitäten und Preise

1. Der Produktpreis ist der auf der Website angegebene und ständig aktualisierte Preis, es sei denn, es handelt sich um einen offensichtlichen Fehler.

2. Im Falle eines Fehlers wird fattoriatriboli.it den Käufer so schnell wie möglich benachrichtigen und ihm die Möglichkeit geben, die Bestellung mit dem richtigen Preis zu bestätigen oder den Kauf zu stornieren. In einem solchen Fall ist fattoriatriboli.it nicht verpflichtet, die verkaufte Ware zu dem irrtümlich angegebenen Preis zu liefern.

3. Die Preise auf der Website verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer und ohne Versandkosten. Die Preise können jederzeit geändert werden. Änderungen beziehen sich nicht auf Bestellungen, für die bereits eine Auftragsbestätigung versandt wurde.

4. Sobald die gewünschten Produkte ausgewählt worden sind, werden sie in den Warenkorb gelegt. Anschließend folgt man den Anweisungen für den Kauf, indem man in jeder Phase des Bestellvorgangs die geforderten Informationen eingibt oder überprüft. Die Bestelldaten können vor der Bezahlung noch bearbeitet werden.

5. Zahlungen können vorgenommen werden mittels:

Banküberweisung, Kredit-/Debitkarte, Paypal

Art. 8 - Lieferung

1. fattoriatriboli.it versendet in ganz Italien.

2. fattoriatriboli.it liefert nur an die Adresse, die vom Nutzer zum Zeitpunkt des Kaufs angegeben wurde.

3. Die Lieferung erfolgt in der Regel innerhalb von 3-4 Werktagen innerhalb des italienischen Staatsgebiets oder, wenn kein Liefertermin angegeben ist, innerhalb des bei der Wahl der Versandart geschätzten Zeitraums und in jedem Fall innerhalb eines Zeitraums von höchstens 30 Tagen nach der Bestätigung des Datums.

4. Für Länder innerhalb der Europäischen Union erfolgt die Lieferung innerhalb von 2-4 Werktagen, in jedem Fall aber innerhalb einer Frist von höchstens dreißig Tagen.

5. In Nicht-EU-Länder dauert die Lieferung etwa 14 Werktage.

6. Falls die Lieferung nicht erfolgen kann, wird die Bestellung an das Lager zurückgeschickt. In diesem Fall wird in einer Mitteilung angegeben, wo sich die Bestellung befindet und auf welche Weise eine neue Zustellung erfolgen kann.

7. Sollten Sie zum vereinbarten Zeitpunkt nicht am Zustellort anwesend sein können, bitten wir Sie, sich erneut mit uns in Verbindung zu setzen, um einen neuen Zustelltermin zu vereinbaren.

8. Kann die Lieferung aus Gründen, die wir nicht zu vertreten haben, nach Ablauf von dreißig Tagen ab dem Datum der Lieferbereitschaft nicht erfolgen kann, gehen wir davon aus, dass der Vertrag aufgelöst werden soll.

9. Infolge der Vertragsbeendigung werden alle Beträge einschließlich der Versandkosten und ausschließlich der Kosten für zusätzliche Gebühren, die sich aus der Wahl einer anderen als der vorgesehenen Versandart ergeben, unverzüglich und in jedem Fall innerhalb von 15 Tagen nach Beendigung des Vertrages zurückerstattet. Der Versand infolge der Beendigung des Vertrags kann zu zusätzlichen Kosten führen, die vom Käufer zu tragen sind.

10. Die Versandkosten gehen zu Lasten des Käufers und werden zum Zeitpunkt des Kaufs ausdrücklich ausgewiesen.

Art. 9 - Gefahrübergang

1. Die Risiken im Zusammenhang mit den Produkten gehen ab dem Zeitpunkt der Lieferung auf den Käufer über. Das Eigentum an den Produkten gilt als erworben, sobald die vollständige Zahlung aller dafür fälligen Beträge, einschließlich der Versandkosten, eingegangen ist, oder zum Zeitpunkt der Lieferung, wenn diese zu einem späteren Zeitpunkt erfolgt.

Artikel 10 - Gewährleistung und Erfüllung der Handelsbestimmungen

1. Der Verkäufer haftet für jeden Mangel der auf der Website angebotenen Produkte, einschließlich der Nichtübereinstimmung der Artikel mit den bestellten Produkten, gemäß den Bestimmungen des italienischen Rechts.

2. Wenn der Käufer den Vertrag als Verbraucher abgeschlossen hat, d.h. jede natürliche Person, die auf der Website zu Zwecken handelt, die nicht im Zusammenhang mit einer ausgeübten gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit stehen, gilt diese Garantie unter der Voraussetzung, dass sich der Mangel innerhalb von 24 Monaten ab dem Datum der Lieferung der Produkte zeigt; dass der Käufer den Mangel innerhalb von höchstens 2 Monaten ab dem Datum, an dem der Mangel vom Käufer festgestellt wurde, formell anzeigt; dass das Online-Rückgabeformular korrekt ausgefüllt ist.

Artikel 11 - Widerruf

1. Gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen hat der Käufer das Recht, innerhalb einer Frist von 14 Tagen gemäß Art. 57 des Gesetzesdekrets 206/2005 ab dem Datum des Erhalts der Produkte ohne jegliche Vertragsstrafe und ohne Angabe von Gründen vom Kauf zurückzutreten.

2. Bei mehreren Käufen, die der Käufer mit einer einzigen Bestellung tätigt und die getrennt geliefert werden, beginnt die 30-Tage-Frist mit dem Datum des Erhalts des letzten Produkts.

3. Der Nutzer, der von seinem Widerrufsrecht Gebrauch machen will, muss dies fattoriatriboli.it durch eine ausdrückliche Erklärung mitteilen, die per Einschreiben mit Rückschein an die folgende Adresse geschickt werden kann: Via di Cappello 44, 50023 Impruneta (FI).

Der Nutzer kann seinen Rücktrittswunsch auch unter Angabe der Bestellnummer und des Namens des Nutzers an folgende Adresse richten:

info@fattoriatriboli.it

4. Der Käufer kann von seinem Widerrufssrecht Gebrauch machen, indem er eine ausdrückliche Erklärung übermittelt, in der er seinen Entschluss, vom Vertrag zurückzutreten, zum Ausdruck bringt, oder indem er das Rücktrittsformular gemäß Anhang I, Teil B, D.Lgs 21/2014 (nicht verbindlich) übermittelt.

5. Die Ware kann dann bei jedem Einzelhändler auf italienischem Staatsgebiet zurückgesendet werden, wie auf unserer Webseite erklärt, sowie an folgende Adresse geschickt werden:

Via di Cappello 44, 50023 Impruneta (FI)

6. Die Ware muss unbeschädigt, originalverpackt, in allen Teilen vollständig und mit den beigefügten Steuerunterlagen zurückgeschickt werden. Unbeschadet des Rechts, die Einhaltung der oben genannten Bestimmungen zu überprüfen, erstattet die Website die Kosten für die zurückgegebenen Produkte, einschließlich der Versandkosten, innerhalb einer Frist von höchstens 20 Tagen.

7. Gemäß Art. 56 Abs. 3 der Gesetzesverordnung 206/2005, geändert durch die Gesetzesverordnung 21/2014, kann die Website die Rückerstattung bis zum Erhalt der Ware oder bis zum Nachweis der Rücksendung der Ware durch den Käufer aussetzen.

8. Das Rücktrittsrecht gilt nicht für den Fall, dass die Dienstleistungen und Produkte von fattoriatriboli.it in die Kategorien des Art. 59 des Gesetzesdekrets 206/2005 fallen.

9. Die Website wird die Erstattung mit demselben Zahlungsmittel vornehmen, das der Käufer zum Zeitpunkt des Kaufs gewählt hat. Bei Zahlung per Banküberweisung muss der Käufer, wenn er von seinem Widerrufsrecht Gebrauch machen will, die für die Erstattung erforderlichen Bankdaten angeben: IBAN, SWIFT und BIC.

Artikel 12 - Datenverarbeitung

1. Mit der Nutzung der Website stimmt der Nutzer der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zu. Das vorliegende Informationsschreiben gilt auch für die Zwecke des Artikels 13 der EU-Verordnung Nr. 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr.

2. Der Der Inhaber für die Datenverarbeitung ist Luigi Viscardi.

3. Der vom Inhaber ernannte Verantwortliche für die Datenverarbeitung ist Mara De Lucia.

4. Die Daten werden in Via di Cappello 44, Impruneta (FI) verarbeitet.

5. Die Datenverarbeitung erfolgt ausschließlich in elektronischer Form, mit Hilfe von Informatikinstrumenten und Hilfsmitteln, die die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten gewährleisten. Die gespeicherten Informationen sind vor unberechtigtem Zugriff geschützt.

6. Wir verarbeiten Daten, die von den Nutzern bei Bestellungen und Zahlungen angegeben werden (dazu gehören Name, Adresse, Kontaktangaben), die IP-Adresse und alle anderen angegebenen Daten.

7. Der Zweck der Verwendung dieser Daten ist die Ausführung von Bestellungen und Zahlungen, die Weitergabe dieser Daten an Drittanbieter von Drittanbieter von Zahlungs- und Versanddiensten sowie Kontakte informativer Art über die Aktivitäten und Dienstleistungen der Website, Angebote kommerzieller Art der angeschlossenen Unternehmen und Geschäftspartner.

8. Die Bereitstellung der Daten und die Zustimmung zur Behandlung zu den im Vertragszweck genannten Zwecken, d.h. die Erfüllung der Bestellung und die damit verbundene Zahlung, ist erforderlich, um den Vertrag zu erfüllen oder zu beenden, weshalb die Verweigerung der Bereitstellung der Daten oder der Zustimmung zur entsprechenden Behandlung dazu führt, dass der Nutzer die angebotenen Produkte und Dienstleistungen nicht erwerben kann.

9. Die Bereitstellung von Daten und die Zustimmung zur Verarbeitung für die Zwecke der kommerziellen Kommunikation sind freiwillig. Eine eventuelle Weigerung, diese Daten zur Verfügung zu stellen oder die Zustimmung zur entsprechenden Behandlung zu erteilen, kann jedoch dazu führen, dass der Nutzer diese Dienstleistungen nicht in Anspruch nehmen kann.

10. Der Nutzer hat jederzeit das Recht, seine Daten zu aktualisieren, zu berichtigen oder zu ergänzen, zu löschen, in anonyme Form umzuwandeln oder zu sperren, wenn dies gegen die gesetzlichen Bestimmungen verstößt; dies gilt auch für den Fall, dass die Speicherung im Hinblick auf die Zwecke, für die die Daten erhoben oder nacheinander verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist, sowie für die Bestätigung, dass die Vorgänge, einschließlich ihres Inhalts, jenen zur Kenntnis gebracht wurden, denen die Daten übermittelt wurden, sofern sich dies nicht als unmöglich erweist oder einen im Vergleich zum geschützten Recht offensichtlich unverhältnismäßig hohen Aufwand erfordert.

11. Der Nutzer hat das Recht, sich ganz oder teilweise der Verarbeitung der ihn betreffenden personenbezogenen Daten aus legitimen Gründen zu widersetzen, auch wenn diese Daten zum Zwecke der Werbung, des Direktverkaufs oder zur Markt- oder Meinungsforschung erhoben und verarbeitet werden.

12. Der Nutzer kann außerdem jederzeit die Zustimmung zur Verarbeitung seiner persönlichen Daten, die er fattoriatriboli.it zuvor gegeben hat, widerrufen.

13. Alle in der EU-Verordnung 2016/679 genannten Rechte können vom Nutzer per E-Mail an die Adresse info@fattoriatriboli.it geltend gemacht werden.

14. Bei seinem ersten Besuch wird der Nutzer aufgefordert, seine eigene Sprache zu wählen, und es wird ihm die Möglichkeit geboten, seine Sprachpräferenz zu speichern. Zu diesem Zweck genehmigt der Nutzer die Verwendung von sogenannten "Cookies", d.h. kleinen Dateien, die vom eigenen Internetserver gesendet und auf der Festplatte des Benutzers gespeichert werden.

15. Die Festplatte sammelt Informationen über die Spracheinstellung des Nutzers und speichert die besuchten Seiten der Website. Cookies werden verwendet, um zu verhindern, dass der Nutzer dieselben Informationen wiederholt oder in der falschen Sprache erhält, und um den Inhalt und die Darstellung der Website an das Surfverhalten des Nutzers anzupassen.

Artikel 13 - Schutzklausel

1. Sollte eine der Klauseln dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen aus irgendeinem Grund nichtig sein, so beeinträchtigt dies in keinem Fall die Gültigkeit und Einhaltung aller anderen Bestimmungen dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen.

Artikel 14 - Kontakte

1. Informationsanfragen können per E-Mail an die folgende Adresse info@fattoriatriboli.it gesendet werden, per Telefon an die folgende Nummer +39 3292233610 gerichtet werden und per Post an:

Via di Cappello 44, 50023 Impruneta (FI)

Artikel 15 - Anwendbares Recht und zuständiges Gericht

1. Die vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen unterliegen dem italienischen Recht und werden nach diesem ausgelegt, unbeschadet anderer zwingender Bestimmungen des Landes, in dem der Käufer seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat. Für die Auslegung, Ausführung und Beendigung der Allgemeinen Verkaufsbedingungen gilt daher ausschließlich das italienische Recht.

2. Für alle Streitigkeiten, die sich aus und/oder im Zusammenhang mit den Allgemeinen Verkaufsbedingungen ergeben, sind ausschließlich die italienischen Gerichte zuständig. Insbesondere wenn der Käufer als Verbraucher handelt, werden alle Streitigkeiten durch das Gericht des Wohnsitzes des Käufers gemäß dem geltenden Recht entschieden.

Diese Bedingungen wurden zum 31/08/2020 erstellt.